AdStrive

PPC Insights · Folge 06 · 28.10.2022 · 20 Min.

Internationalisierung im PPC

Neue Märkte erschließen: Lara Marie Massmann erklärt im Gespräch mit Liza, wie Sie das Potenzial eines Landes einschätzen, welche lokalen Standards zählen, wie Sie auf einer neuen Plattform starten und warum Lokalisieren mehr ist als Übersetzen.

Im Gespräch: Lara Marie Massmann und Liza

Erst mit dem Klick lädt der Player von YouTube. Dabei werden Daten an Google übertragen, mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Auf YouTube ansehen →Kanal abonnieren →Alle Folgen →

Darum geht es in der Folge

  • Potenzial prüfen. Wettbewerb und Klickpreise, Suchvolumen, die Bekanntheit der Marke und die Werberegeln im Zielland, etwa für Alkohol, Versicherungen oder Medikamente. Und gibt es dort Google Shopping?
  • Standards des Landes. Bevorzugte Zahlungsmittel, Versand und Zoll, Lieferzeiten bis in entlegene Gebiete und Kundenservice in der Landessprache entscheiden mit über den Erfolg der Kampagnen.
  • Die richtige Plattform. Nicht überall ist Google die erste Wahl. In China etwa spielen Baidu und WeChat die Hauptrolle, und auch Netzwerke wie Pinterest sind je nach Land unterschiedlich stark.
  • Dynamisch starten. Für Tests in mehreren Märkten empfiehlt Lara Kampagnentypen mit Feed, etwa dynamische Suchanzeigen und Google Shopping, bevor ein detailliertes Setup entsteht. Bei gleicher Sprache und anderer Währung rechnet Google die Preise im Feed um.
  • Lokalisieren statt übersetzen. Die Zielgruppe sucht anders: In der Schweiz wird „grilliert“, und ein Versprechen wie „keine Kreditkarte nötig“ zieht in den USA nicht. Feiertage, Zeitzonen und kleine Märkte mit wenig Daten brauchen eigene Lösungen.
  • Vergleichbar bleiben. Einheitliche Benennung über alle Länder und ein Verwaltungskonto mit gemeinsamer Währung machen Märkte vergleichbar. Wie wir internationale Kampagnen aufsetzen, zeigt unsere Seite International.

Was sich seitdem verändert hat

Teilweise überholtStand: November 2026
  • Dynamische Suchanzeigen laufen aus. Google ersetzt sie durch AI Max. Neue DSA lassen sich nur noch bis Anfang 2027 anlegen, ab Februar 2027 stellt Google bestehende automatisch um. Für Markttests nutzen Sie heute Performance Max mit gutem Feed oder Suchkampagnen mit AI Max.
  • Russland fällt als Beispiel weg. Google hat Werbung in Russland im März 2022 eingestellt. Die Hinweise aus der Folge zu Yandex und Russland lassen sich deshalb nicht mehr übertragen.
  • KI übersetzt besser, Lokalisieren bleibt Pflicht. Maschinelle Übersetzungen sind deutlich besser geworden. Prüfen sollten sie trotzdem Muttersprachler, denn Suchbegriffe, Ansprache und Anlässe unterscheiden sich weiter.
  • Unverändert gilt: Potenzial vor dem Budget prüfen, lokale Standards ernst nehmen und von Anfang an einheitlich benennen.

Ausführlich und aktuell im Ratgeber: Internationalisierung im PPC: So erschließen Sie neue Märkte

Passende Leistung

Planen Sie den Schritt in neue Märkte?

Wir bewerten Potenzial, Wettbewerb und Plattformen je Land und bauen Kampagnen, die sich über Märkte hinweg vergleichen lassen.

Projekt anfragenInternationalGoogle Ads Betreuung

Weiterhören und weiterlesen.

Ratgeber zum ThemaInternationalisierung im PPC: So erschließen Sie neue MärkteAusführlich und auf dem Stand von November 2026.Zum Ratgeber →Vorige Folge · Folge 05Google Ads vs. Microsoft Advertising: Wann ist welche Plattform sinnvoll?Zur Folge →Nächste Folge · Folge 07Agentur vs. InhouseZur Folge →Passende Folge · Folge 09Jahresplanung der MarketingbudgetsZur Folge →